蔚兰的天空并不永远保证晴朗的天气.Blue skies are not always a guarantee of fine weather.吴蔚蔚 拥有此网站所有内容的版权.Queenie ? Ng owns the copyright of all content in? this site.宏伟的雕柱环形走廊,凛然风范,蔚然壮观,今人瞩目.The majestic ring corridor of engraved posts i...
The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。Another explanation of the Osirian myth has thus been given : Osiris was the Nile god.有关奥西里斯的神话中还有一说: 奥西里斯是尼罗河神.Sebek : A Pandoran Mockery of the Osiris Li...
See him coming from the dugout to warm up.您看他从地下室里出来了,开始做准备动作.War thundered and whined around the dugout and battered at the door.战斗在地下掩蔽部外面雷鸣着,而且猛击着入口.A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout.独木舟将树干中心挖空制成的独木...
他无助地看着母亲痛苦地死去。He watched helplessly as his mother died an agonizing death.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.他们又冷又饿, 无助地漂向北极.Cold and hungry, they drifted helplessly towa...
Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.这批牛全部达到了上等牛肉的标准。Most farms have a pond from which cattle can drink.大部分农场有池塘供牛...
For God sakes , Alvy, even Freud speaks of a latency period!拜托,艾尔维, 即使弗洛伊德都说有性潜伏期!For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露西?玛丽安, 讲大声一点! 我最讨厌小孩子说话咕咕哝哝的.Oh, for goodness&...