He has done more to confuse and mystify the subject than to clear it up.他所做的恰恰是把这个学科搞得既混乱又神秘,而不是把它搞清楚.The result, if not the intent, is to mystify the public.结果, 如果不是有意的, 是迈向香港市民.I signal to Cui advance towards me and sh...
The evening of concert Mom wore glittery earrings and more makeup than I could remember.音乐会那天晚上,妈妈戴上亮晶晶的耳环,脸上没见她这么打扮过.The train bowls along the valley of the Elbe by the glittery river.列车在易北河流域沿着闪闪发光的河流疾驰.You also could ...
给他们上的是迷迭香焖羊肉，令她惊讶的是，自己竟然吃得那么起劲儿。They were served lamb and rosemary and she surprised herself by eating greedily.迷迭香是贞节的象征.Rosemary is emblematic of constancy.成分功效: 迷迭香 、 透明质酸, 胶原蛋白, 椰子油等.Ingredient and function: Rosemary...
The microscope contains a few hundred dollars-worth of electronic bits and bobs.这架显微镜内有价值数百美元的电子元件。An object was magnified 200 times by the microscope.这架显微镜能把物体放大二百倍.The students were looking through a microscope at plan...
The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。IV The judicial ascertainment and criminal liability of involuntary dangerous crime.过失危险犯的司法认定及刑事责任.Administrative practice gener...