The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.造船中使用的金属板过去使用铆接, 现在则常用焊接.This caster makes a mechanical dragon covered with thick iron plates.施法者制造出一只机械龙,它全身周围覆盖着厚厚的铁板.....
这程序与法律原则不相容.The procedure is abhorrent from the principles of law.他们毫不相容.They are utterly incompatible with each other.健康与纵欲[无节制]不能相容.Health does not consist with intemperance....
他的鞋子是用几段旧带子系的.His shoes were tied on with old bits of string.我们系的学生总共有几百人.The students of our department numbered in the hundreds.“ 你真该瞧瞧他系的那条领带." You ought to have seen the tie he had on....
这对于活性测试而言是非常确实的, 而对物理性能测试则差一些.This is especially true for activity tests, less so for physical tests.让他知道确实的消息.Put him in full possession of facts and figures.我需要确实的数字, 不要估计的.I need the actual figures, not an estimate....
Your pencil box has several compartments.你的铅笔盒有好几个格.My pencils are in my pencil - box .我的笔在我的 铅笔盒 里.Will you please show me that pencil - box ?给我看看那个 铅笔盒,好 吗 ?...