Beat it before it's too late.趁早滚开。The dry grass caught fire, but we beat it out.干草着火了, 但我们将它扑灭了.Beat it until the dough is slightly elastic.一直搅打，直至生面团略有弹性。...
Instruments developed at the hospital allow doctors to thread microscopic telescopes into the digestive tract.医院开发研制的仪器使医生们得以将显微内镜伸入消化道。Microscopic examination of a cell's chromo-somes can reveal the sex of the fetu...
湿疹是一种常见的皮肤病，通常具遗传性。Eczema is a common skin complaint which often runs in families.这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。The product looks and burns like a regular cigarette.15年的寿命对狗而言是比较常见的。A 15-year lifespan is not uncommon for a dog...
They were married on 7 April 1927 at Paddington Register Office.他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。There were NO Trains from Paddington to ANY Station in Surrey!这在90年代中叶改变了,火车网开始由很多不同的小公司经营.Bloom in spring. View them at New Farm Pa...
山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.汽车穿过密密匝匝的山茱萸,顺着一条蜿蜒的道路盘旋而上.The car climbed a twisting stretch of road through solid dogwood.结论水提醇沉法提取山茱萸单萜甙较好.CONCLUSION Alcohol sedimentati...
Brucellosis is a worldwide problem of both public health and economic importance.布氏杆菌病对公共卫生和经济的重要性是世界性的广泛问题.Brucellosis is a disease that causes fetuses to abort in cattle.普鲁士菌病是一种可以导致牲畜胎儿夭折的疾病.Males should also be teste...
The houses are being sold because they are surplus to requirements.这些因超出需求而闲置着的房子正在出售。Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars.日本每年的贸易顺差额在 1,000 亿美元左右。After 10 minutes the surplus materia...