其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。Its brass feet dented the carpet's thick pile.车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.The ruts must be filled in so that traffic can pass.机油会从正时齿轮盖和后主轴承油封处压出.Oil may be forced out through the timing cover and rear - ma...
Eskimoes form igloos out of blocks of ice.爱斯基摩人用冰块砌圆顶冰舍.Now suppose there are 100 igloos arranged in a rectangular grid.现在,假设有100座冰屋排成长方格形状.Igloos are usually dome - shapedand are made of large slabs cut from compacted s...
很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。Many canals were built along map grid lines.介绍了热熔型道路标线涂料的组成及其施工方法.Composition and application of thermoplastic marking paint are introduced.初学游泳者不得进入深水区,携带救生圈不得超越浅水区标线进入深水区.Beginners or swimmers wearing...
两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.他的严谨和对细节的关注是出了名的。His thoroughness and attention to detail is legendary.报告对细节的关注the report's attention to detail...
黄酮和黄酮醇是两类具有抑癌活性的类黄酮化合物.Flavones and flavonols belong to flavonoids that have anti - cancer activities.黄花败黄酮类化合物主要是黄酮和黄酮醇两类,其中含有芦丁成分.Flavonoids of Patrinia Scabiosaefolia Fisch are mainly flavone and flavonol including ru...
小路迂曲一英里长.The path straggles out a mile long.这部车子迂曲折地穿过后街.The car twisted through back streets.这个解释很迂曲,让人困惑不解.The explanation was circuitous and puzzling....
The strains of office are beginning to tell on the prime minister.首相开始感到公务繁忙的压力了。She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。Every year new strains of influenza develop.每年都有新的流感病毒出现。...
Villa had just been relegated from the First Division.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。If Leigh lose, they'll be relegated.如果利失球，他们将会降级。She was then relegated to the role of assistant.随后她被降级做助手了。...