其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。Its brass feet dented the carpet's thick pile.车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.The ruts must be filled in so that traffic can pass.机油会从正时齿轮盖和后主轴承油封处压出.Oil may be forced out through the timing cover and rear - ma...
There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system.我想，出现了某种向类似多元体系转变的趋势。The developing trend of English teaching must be modern, informative and pluralistic.外语教育现代化 、 信息化、多元化必将成为发展趋势.The ...
She does like to have the last word in any discussion.她确实喜欢商量什么事都最终自己说了算。They sat me down and had a serious discussion about sex.他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。This is not the place for a lengthy discussion.这会儿不是讨论个没完的时候。...
米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.法官大人，我的当事人认罪。My client pleads guilty, M'lud.这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。The segments are filmed using either local actors or t...
Is it discharging its duty to diversity by printing snippets of opinion from unqualified readers?难道通过刊登不懂行的读者的片断见解就算尽到了应有多样性见解的职责了 吗 ?Explains how to add Imports and Visual Basic code snippets.说明如何向代码段中添加可自定义的文本和对象.The s...
He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁...