因此, 必须废除母权制, 而它也就被废除了.Mother - right , therefore, had to be overthrown, and overthrown it was.直到进入中世纪很久之后,也仍然可以见到母权制的残余.Traces of mother - right are also found until late in the Middle Ages.母权制的被推翻,乃是女性的具有世界历史意义的失败.The o...
他们很爽快的回答表明他们已经等待这个(要求)很久了.Their ready answer suggested that they had long bided that.我感觉到,仿佛我愿意永远在那种清新爽快的气息中过日子似的.I felt as if I should like to go on for ever through that balmy freshness.阿思海姆说: “ 绿色唤起自然的爽快的想法. ”A Si Hai...
Carrie turned slowly away, and seemed to be mastering some impulse in silence.嘉莉慢慢转过身去, 好像在暗中竭力克制某种冲动.Compassion is a prerequisite to mastering the upper initiations of the Bodhisattva.同情是掌握菩萨较高提升阶段的先诀条件.After mastering ...
This is an essential part of research aimed at developing new methods of colorimetric analysis.这是研究发展新的比色分析方法的主要部分.The colorimetric methods involve the bleaching of a preformed color by the fluoride ion.比色法涉及氟离子对预先形成的颜色的...
How do we know you're not just covering up for your friend?我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？I might buy one for a friend's birthday as a giggle.我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。His best friend was killed by police under extremely que...