Today on the streets of Montreal, opinion seems still to waver.今日在蒙特利尔的街头巷尾，人们的意见仍摇摆不定。In its inconvenient brightness Rosedale seemed to waver a moment.在这束耀眼的光焰里,罗西德似乎摇摆了一下身体.Her steady gaze did not waver.她目不转睛地注视着....
Her steady gaze did not waver.她目不转睛地注视着.As a result, their distribution features waver between common noun and localizer.它的分布特征游移于一般名词与方位词之间,兼具二者的一些特性,这是虚化的结果.Today on the streets of Montreal, opinion seems still to wave...
...the squalid pursuit of profit.对利润不择手段的追求They lived in a squalid hovel for the next five years.接下来的5年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。The migrants have been living in squalid conditions.移民们的生活条件一直非常差。Here were crumbling tenements, sq...
It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。Rice is the staple food of more than half the world's population.稻米是全世界一半以上人口的主食。The staple crop is rice.主要农作物为水稻。...
She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether...她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。He was ashamed and bitterly humiliated.他感到羞耻,丢尽了面子。Her son's affair had humiliated and shamed her.儿子的事让她感到难堪和羞愧。I have n...
An analytical solution was developed to study the sheltering effect on arc - shaped floating breakwaters.给出了圆弧型浮式防波堤防浪效果计算的解析方法.He backed the Jaguar out of the sheltering trees.他把杰格尔汽车倒出树丛.Twelve Cubans left the embassy ...
I have never felt so humiliated in my life.我一生中从未感到如此丢脸。She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。Her son's affair had humiliated and shamed her.儿子的事让她感到难堪和羞愧。...
The abdominal examination should rule out diastasis recti, masses , ascites and organomegaly.腹部的体格检查应该分辨出腹直肌, 团块, 腹水及器官肥大.Objective To appraise the advantages and disadvantages in the treatment of tibiofibular syndesmosi...