Her steady gaze did not waver.她目不转睛地注视着.As a result, their distribution features waver between common noun and localizer.它的分布特征游移于一般名词与方位词之间,兼具二者的一些特性,这是虚化的结果.Today on the streets of Montreal, opinion seems still to wave...
她能在两分钟内换上一套不同的行头。She could change into a different outfit in two minutes.哟,卡尔,这身行头很不错嘛!Yo, Carl, great outfit man!马克一身年轻男性旅行者的典型行头——绿军裤、T恤外加衬衫。Mark's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers,...
Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.量子力学和混沌理论都表明世界永远处于不断变化中。The market is in a constant state of flux.市场行情在不断变化.Events are in a state of flux.事情在不断变化中....
Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.其巨大的立柱为月桂和木兰花所环绕。Yulan magnolia can adapt to a variety of soils.玉兰花能适应各种土壤.Sunshellone's fingerprint, is like magnolia blossoms in the End of the World.阳光的指纹, ...
There was Mame by my side confiscating my intellects and attention.有玛米坐在我身边,害得我心不在焉.Intimidate book sellers by confiscating books deemed unfavourable to the Barisan government.充公被视为对国阵不利的书籍,威胁书商.Short of confiscating her...
她站在水池旁边,正要往里跳。She was standing by a pool, about to dive in.孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.我们蹲在水池旁,看着潜水者慢慢沉下水。We squatted beside the pool and watched the diver sink slowl...