该书曾几次受到作者过多的制约。There are times when the book suffers from excessive authorial control.安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.工会受法律的制约。The trade unions are shackle...
' Ah! most gracious Monsieur heretofore the Marquis, where is that emigrant?啊, 最仁慈的前侯爵先生, 那外满贵族在哪儿?Oh Monsieur heretofore the Marquis, I pray you be you true to me!啊,前侯爵先生, 我祈祷你也以真诚待我!Heretofore, we sent out bills o...
Injun Joe was believed to have killed five citizens of the village, but what of that?据说印第安-乔手里有五条人命案, 可那又怎么样 呢 ?But for that, Injun Joe never would have suspected.要不是这两样工具, 印第安-乔决不会起疑心.Injun Joe's bowie - knife lay ...
Burmese troops successfully recaptured the region.缅甸军队成功地重新占领了这个地区.She has never given up her nationality. Even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.她从未放弃过她的国籍。即便如此，反对者仍然说她不是真正的缅甸人。This area was to rema...
This approach analyzes management by studying experience usually through cases.这个学派通常从实例获得经验,用以分析管理.The econometrician analyzes statistical data.经济计量学者要分析统计材料.Section B analyzes the important " Quantity Theory of Money, ...
This is a special contest from ALOHA AIRWAYS and the HAWAII VISITORS BUREAU.这是阿?哈航空公司和夏威夷旅游社团之间的特别比赛.The algorithms are mainly based on ALOHA or the binary.在RFID中基于TDMA阅读器 控制的算法主要有基于ALOHA的算法和基于二进制的算法.Aloha means greeting...