a talent for mimicry模仿的天才One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。We are drawn to mimicry and disturbed by it too.我们对伪装术既着迷又害怕....
She blathers about goodness and beauty and her own genius.她胡吹什么德行、美貌和自己的天才.For goodness' sake, stop talking!看在上帝的分儿上, 别再说了！For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露...
Branching, septate hyphae are close - packed here and radiating outward in this aspergilloma.曲霉肿中有分支 、 有隔膜的菌丝聚集并呈放射状排列.Tickets must be bought seven days in advance, with outward and return journey dates specified.购票需提前7天...
The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year...明天的选举结果会被作为今年大选的选民意愿风向标来仔细研究。Her loiters afford a clue to her intentions.对于她的意图她的信件提供...
歌唱家的声音仍萦绕在我耳边.The voice of the singer still rings in my ears.对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际.I carry memories of my homeland around with me.那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际.The film's haunting musical theme stayed in my head for days....
The willows along the river bank look very beautiful.河岸边的柳树很美.Willows are planted on both sides of the streets.街道两侧种着柳树.The branches of the willows drooped over the water.柳枝低垂在水面上....