他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.他的父母设法打消他对音乐的...
To return home at eventide and gratitude.在黄昏回家,心存感激."Gratification" and "gratitude" have the same etymological root.gratification和gratitude的词源相同。Elsie has had enough time to show her gratitude...埃尔茜有足够的时间来表达她的感激之情。Please...
This includes all the delimiters, reserved words and keywords.这包括所有的分界符, 保留字以及关键字.Next , all eyes turned towards the platform reserved for the Flemish envoys.大家的视线遂转向留给弗朗德勒使臣的看台.The ministry said it reserved the right to...
卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.他是欧洲最重要的通缉犯之一。He is one of the most wanted criminals in Europe.欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。The European Builders Confederation ha...
What better way of finding inspiration for your own garden than by visiting others.还有什么比参观别人花园更好的获取灵感、扮靓自家花园的方法呢。This finding makes the Australian Thambetolepis ( Jell , 1981 ) a junior synonym of Sinosachites ( He, 1980...
目的: 探讨支撑喉镜喉显微外科手术与麻醉的关系.Objective : To investigate the relationship between microlaryngoscopic surgery and anesthesia.以直达式喉镜发现声门狭窄与广泛性溃疡坏死组识.Direct laryngoscopy revealed narrowing of the glottis with diffuse ulcerative n...
最后他会注意到这些视觉提示的存在,也会疑惑其含义.Eventually, he will notice these visual hints and will wonder about their meaning.数据提示将在数据提示的显示内容中反映格式说明符.DataTips will reflect the format specifier in the DataTip display.提示人意指做出提示的受益人 、 银行或其他一方...
I think people feel a bit more confident.我想人们应该觉得稍微自信了一点儿。When people put on uniforms, their attitude becomes more confident and their manner more officious.人们穿上制服后会信心倍增，也更爱管闲事了。Slightly more confident, he sped the car a...