不少字句是后来添写进原手稿中去的.Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.经仔细检查发现不少字句是后来添写进原手稿中去的.Close inspection showed that many lines had been interpolated into the manuscript at a later date.这种相机是否具有分辨率...
The decor is functional.装潢风格追求实用。Felicity's bedroom was spartan but functional.费莉西蒂的卧室很简朴，但非常实用。The mirror is functional yet decorative.这镜子能照人，但也有装饰作用。...
信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The letter was short — a simple recitation of their problem.酸雨并非简单地由烧煤造成。Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。These people are difficult to writ...
Adequate housing is possible in developed, mixed economies wherein the interests of the poor have prevailed.在发达的混合经济体中，充足的房源供给是可能的，在那里贫困阶层的利益较有保障。Wherein lies the truth?真理到底在哪里？...a riding school wherein we could learn t...
A feather bed enervates the body of a child.小孩睡羽绒床身体会变弱.Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than a good words!后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.不要后悔.Idleness enervates the will to suc...