Let me make it clear that I am not advocating the return to the traditional grammar — translation method.让我明确一点,我并不是倡导重新恢复传统的语法——翻译法.Bad translation mutilates the original work.拙劣的译本将原作删改得支离破碎....a leaden English transla...
我愿在田里锄地.I'd like to hoe in the field.拔草和锄地时尽量不要踩到花坛。Try not to walk on the flower beds when weeding or hoeing.今天他在葡萄园里锄地。Today he was hoeing in the vineyard....
He explains that there was an explosion of courses through the 1960s.他解释说20世纪60年代课程迅速增多。The study also forecast an explosion in the diet soft-drink market.该研究还预测低糖软饮料市场将迅猛增长。Every time they met, Myra anticipated an explo...