The two were said to have been on first-name terms.据说这两人关系很熟。I never have to spell out my first name.我从不需要将我的名拼读出来。Her first name was Mary. I don't know what her surname was.她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。...
The significance of this visit was not long in manifesting itself.这次拜访的意义不久便显示出来了.Have there been any other instances of this power manifesting itself?还有其它什么可以演示你这种能力的 么 ?Manifesting the significance of DPR system for di...
随着风力加强，风向也向南偏转。As it strengthened the wind was veering southerly.为了避免压着松鼠,汽车司机偏转了车子.The driver of the car sheered to avoid hitting the squirrel.压力计的偏转是由于动量交换的原因.The gage deflection is due to the momentum transfer....
The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。She felt better and the psychiatrist took her off drug therapy.她感觉好些了，那位精神科医生让她停止了药物治疗。The psychiatrist successfully traced s...
我们正需要一座有坚硬架子支撑的帐篷.We just need a tent supported on a rigid framework.数据库和它所支撑的生意,哪个更重要?Which is more important, the database or the business it is trying to support?结构为机械设备的主体和关键,起着支撑的骨架作用.Structure served as principal a...
It can't fill in the indivedual study to Wu Mingshi's opus.然而,这种对无名氏创作的群落性划分,并不能替代对其创作个体独特性的研究....Schubert's B flat Piano Trio (Opus 99).舒伯特降 B 调钢琴三重奏(第 99 号作品)I am a convinced reader of the Opus Magnum of...