那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。The fairy waved her wand and the table disappeared.罗马神话中有许多关于仙女的故事.There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.她的所见犹如被点化一般,似仙女下凡!How fairy - like does everything appear to her enchanted vi...
They remain the main providers of sports facilities.他们仍然是体育设施的主要提供商。For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.对于企业和服务供应商而言，采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰。We...
Dogmatical denying it or blindly extolling it can " t alleviate this contradiction. "简单的否定或一味的颂扬都不能 实质性 的化解这一矛盾....a reformed alcoholic extolling the joys of temperance.对戒酒的好处赞不绝口的已成功戒酒的酒徒He never stops extolling the vir...
They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.上诉法院维持了对上诉人的原判。The crown court, however, upheld the magistrate's decision.然而，最高...