Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园.My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累.Until his death in 1986 Greenwood owned and operated an enormous pear orchard.到他1986年去世前，格林伍德一直拥有并管理着一片...
Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园.The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧, 但不是一出传统意义的喜剧.This high initial capitalization ...
在室温下探测到了共存的磁性和铁电性.The magnetism and ferroelectricity were detected.另一方面, 高的剩余极化强度Pr使材料铁电性的增强, 有利于提高压电性能.On the other hand, a high remanent polarization indicates a strong ferroelectricity, which enhances piezoelectric pr...
这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Goldring booked a berth on the first boat he could.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Stowage is provided in lined lockers bene...
Rude dudes will be kicked out of the game.不遵守这一规定的人将被从游戏中删除.There were some cool dudes in sunglasses standing about.有一些戴着太阳镜、服装华丽的城里人站在四周。Nobody told y'all light - skinned dudes ain't in style no more?没人告诉你们已经不...
她一直在设法为他们的关系增添一些情趣。She kept trying to inject a little fun into their relationship.这座古老的港口依然充满了情趣，颇值得一游。The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.多样化使生活更有情趣！Variety is the spice of life!...