He was above all a great Marxian teacher.首先他是个伟大的具有马克思主义信仰的教师.Marxian critique of traditional metaphysics roots in the exposition of the earthborn basis of metaphysics.马克思对传统形而上学的批判是以对形而上学之世俗基础的揭示为出发点的.Humanity is a main...
溴、氯阳离子化合物的数量受局限.The number of cationic bromine and chlorine compounds is restricted.溴化反应较不易发生.Bromination takes place less readily.溴化烷可以这样形成.Alkyl bromides can be produced this way....
His tax-cutting pledge brought a delirious crowd to their feet.他减税的承诺让亢奋的人群欢呼雀跃起来。In the treaty both sides pledge to respect human rights.双方在条约中都承诺将尊重人权。I pledge that by next year we will have the problem solved.我保证来年之前我...
恶事传千里, 好事不出门Scandals travel a thousand li, while good deeds always stay indoors.恶事传千里.Ill news circulates rapidly.他任何(恶)事都做得出来.He will do anything without scruple....
有一次，她用煎锅狠狠地砸了我的头。Once, she walloped me over the head with a frying pan.他用煎锅把鸡肉煎成焦黄色。He browned the chicken in a frying pan.在煎锅里把肉末煎至棕色。Brown the mince in a frying pan....
Miss Ellen had mo'n she could tote anyways.爱伦小姐还有更多的事脱不了身呢.Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her...莫不想受任何人支配，而且很明显她从不容许自己生活里的男性光芒盖过自己。This ...
Singing among the savage branches, it impale itself upon the longest, sharpest spine.它把自己钉在最尖最长的刺上,在蓁蓁树枝间婉啭啼鸣.Webster's longest lasting legacy is the changes he proposed in spelling.韦伯斯特最深远最持久的影响在于他提出的关于拼写方面的改变....B...