Work commitments forced her to uproot herself and her son from Reykjavik.她的工作迫使她和儿子从雷克雅未克搬走。He had no wish to uproot Dena from her present home.他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。They had been forced to uproot their vines and plant whea...
They had been forced to uproot their vines and plant wheat.他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。He had no wish to uproot Dena from her present home.他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。We decided to uproot and head for Scotland.我们决定迁往苏格兰。Work commitments f...
员工训练有素，为每一位客人提供礼貌周到的服务。The staff is well trained in courteous and attentive service to each and every guest.编辑们喜欢这种设想周到的工艺.Editors liked that kind of thoughtful craftsmanship.我感谢她为我作了周到的选择.I thanked her for her considera...
据推测, 我该说她大约50岁.At a guess, I should say she is about fifty.这种情况在临床上尚未证实,据推测很少见到.The condition is not recognized clinically and is presumed to be rare.据推测,脊髓灰质炎病毒是在融合过程中渗入到耐受细胞内的.Presumably poliovirus was incorporated int...
三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。The three parties will meet next month to work out remaining differences.预计这项法案将在下一届议会中通过。The legislation is expected to be passed in the next parliament.与此同时正赶着在下周三之前把路面重新铺好。Meanwhile the race is on t...
The police, or whoever, would not think of looking for him here.无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。You can have whoever you like to visit you.你想要谁来拜访你都可以。Whoever was waiting for them there had command of the situation.在那边等候他们的人控制了局势...