他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.普吕把那一段写在她的笔记本上，然后又大声念了一遍。Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.老师慢慢地念，学生们把所念的记下来。Instructors read slowly and s...
在全国所有的工人中,可能烟煤矿工不满的理由最充分.Of all the workers in the country bituminous miners probably had best grounds for discontent.烟煤一般被视作一种质地均匀一致的产品.Bituminous coal is often treated as a consistent and homogeneous product.是一家专业生产销售烟...
The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手说他经常会用鞭子抽马。Few people doubt his ability to whip the economy into shape.几乎无人怀疑他整顿经济的能力。He could whip a crowd into hysteria.他能让一群人变得歇斯底里。...
彩涂板; 钢结构; 异型钢制品制作、加工.Caitu; structural steelwork; Heteromorphosis steel products manufacturing and processing.后臂和前臂上的主要凸缘都使用铸钢制品.Casting steel products are used for main flnges on boom and arm.铌是制造超导钢制品的一种软金属.Niobium is ...
Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。We can now talk openly about AIDS which we couldn't before.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。The official number of peopl...