The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。She is owing to has collectivism spirit to suffer to commend.她由于有集体主义精神而受到表彰.Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail...
She stopped in front of a painting of a dog and she started going "woof woof"她在一幅狗的画像前停下来，开始“汪汪”地学起狗叫来。The dogs sat there without even a woof.狗坐在那里，叫都没叫一声。She stopped in front of a painting of a dog and she started going...
India and US finalise nuclear agreement.印美达成民用核协议.Liverpool are ready to finalise terms with Fulham boss Roy Hodgson.利物浦俱乐部即将敲定最后的主帅人选——富勒姆主教练霍奇森.So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.那么我们现在要做的就是...
“ 裁军论者”中的极端派声称,稳定的威摄是一种危险的骗局.An extreme school of " disarmers " pronounced stable deterrence was a dangerous deception.当然,这对于左的和右的极端派都是一次挫折.Certainly it was a rebuke to extremism on both the left and right.那位中庸派的候选人使两位极端...
The shooting occurred in the 34th Precinct.枪击事件发生在第34警区。The driver said impassively, " You better check with your precinct.司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧.The tradespeople in his precinct appreciated it. And they showe...
A Dutch newspaper photographed the president waiting forlornly in the rain.一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。They were then taken to be photographed and fingerprinted.然后,他们被带去照相、留指纹.The scene photographed itself on my mind.这一景象深印...