The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。His ideas do not commend themselves to me.他的看法没给我留下好的印象....
The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。She is owing to has collectivism spirit to suffer to commend.她由于有集体主义精神而受到表彰.Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail...
Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤.Each sardine was hooked through both eyes.每一条沙丁鱼都是穿过眼睛挂在钩子上的.The old man unhooked the fish, rebaited the line with another sardine a...
The interior was shielded from the curious gaze of passersby.屋子内部被挡住了,以防路人好奇地张望。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.让人感到惊奇的是,板球碰巧也是我最喜欢的运动。Steve was intensely curious about the world I came fr...
The risks to health are impossible to quantify.健康的风险是无法用数量表示的。We can quantify these contributions with reference to Fig . 5.我们可以用图5中的参数来定量地表示这些因素的影响.It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to d...
There are concessionary rates for students.学生享有优惠价。The principle of openness, impartiality and fairness shall be followed in the granting of concessionary right.授予特许权应当遵循公开 、 公正、公平的原则.The above are only a limited number ...