在阳台上她不会遭到猛禽的袭击.She was safe from predatory birds on the verandah.他是一只年轻的鹰, 一只猛禽.He is a young eagle, a bird of prey.有些猛禽从不攻击鸟类, 另外一些也只是偶而为之.Some raptor never attack birds, others only occasionally....
这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran i...
From ball games to bathrooms to blimps.从球游戏到浴室到软式小型飞船.There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。Bathrooms don't have to be purely functional.浴室不必完全只为了实用。At the o...
但创新者应让自有资金承担风险, 而不是让整个金融体系承担风险.But innovators should risk their own capital, not the entire financial fabric.我们需要光明, 创新者和创意分子来挽救能源危机.We need light, innovators, and creative peopleget us through our energy crisis.普通人视为凭空想...
Add a teaspoonful of mixed herbs.加入一茶匙混合药草.Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉.She gave Tom a teaspoonful and watched with the deepest anxiety for the result.她给汤姆服了一汤匙药,然后万分焦虑地等着结果....
罗伯特·乔丹看到他眼睛象猫眼睛那样黄,象爬虫的眼睛那样呆滞.Robert Jordan saw his eyes were yellow as a cat's and flat as a reptile's.因为这个原因, 经常称它为 ‘ 象爬虫的脑 ’.For this reason, it is often called the'reptilian brain '....
An operator wearing earphone was sitting in the telephone exchange.戴耳机的接线员正坐在总机室里.No problem. Here is your earphone.没问题. 这是给您的耳机.Our goal: To be world - class earphone manufactory in coming 20 years.企业目标: 20年内跻身于世界 一流 耳机...