当然，这两家公司间非常明显地产生了巨大的协同效应。Of course, there'squite obviously a lot of synergy between the two companies.从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.他能明显地看出我快要精神崩溃了。It was plain ...
In the 1960 s the IC market was broadly on bipolar transistors.六十年代集成电路市场主要为双极型晶体管.Can the Dalian IC public transit card brush a light rail?大连IC公交卡能刷轻轨 么 ?MTK of IC information, make digital TV hardware engineers need.MT...
He curls up in a flatcar and watches the sky.他在一节平板车上蜷作一团、望着夜空.For this, should develop all sorts of container flatcar and through traffic car.为此, 应发展各种集装箱平车和联运车辆.Nowadays, the coal transportation of the railway generall...
There were six wires jumbled up, tied together, all painted black.有6根电线混缠在一起，而且都是黑色的。Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。Telephone wires criss-cross the street.这条街上电话线纵横交错。...
所得到的剩余色差叫做二次光谱.The resulting residual chromatism is known as secondary spectrum.这时消除色差具有头等重要性.The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.由此而产生的缺陷叫做色差.The resultant defect is known as chromatic ...
He strangled her with a nylon stocking.他用尼龙长筒袜勒死了她。I worked stocking shelves in a grocery store...我在一家杂货店工作，负责为货架上货。New Yorkers have been stocking up with bottled water.纽约人一直在贮备瓶装水。He noticed a wrinkle in her stocking.他注...