Mr. Wall asked if I would help him clean out the bins.沃尔先生问我能不能帮他把各个箱子彻底清理一遍。They made me clean out the latrines.他们逼我打扫茅厕。I've asked the children to clean out their drawers.我已经让孩子们把他们的抽屉弄整齐....
Our apologies to David Pannick for omitting his name from last week's article.我们在上周的文章里漏掉了戴维·潘尼克的名字，特此向他致歉。A report giving the important facts or significant figures but omitting details and / or calculations.只说明重要事...
Jack was not exactly popular after the incident with the fire - extinguisher.灭火器事件以后大家就一点也不喜欢杰克了.'A fire extinguisher, my dear,'“ 灭火器弄的, 亲爱的, ”He had the intelligence to put the fire out with a fire extinguishe...
球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.我试图去够脚刹，但是没能踩到。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle....
When those idols are found to have feet of clay, the pain of disenchantment can be profound.当人们发现那些偶像有严重的缺陷时，会产生无比痛苦的失落感。Yet that decision may merely aggravate voters'disenchantment with the EU.然而这一决定或许只会让选民对于欧盟更加不抱...