Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。I don't have to be a detective to figure that out.我不是侦探也想得出。Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10...
Since her death, she has become a cult figure...她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。He had a stalwart figure and walked with an air.他身材魁梧,走起路来很有气派.This colorful boucle wool dress really flatters your nice figure.这个颜色丰富、簇毛质的羊毛裙把你的好身材衬托得恰到好处....
“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。"Once a detective, always a detective," he said lightly.好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.和想象中的一样，这些司机对此并不太在意。The drivers, as you might imagi...
Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病.Know, then, that for you is neither surfeit nor content.那么要知道, 你既不会嫌多,也不会知足的....
大象正象狗一样,喜欢专一的主人, 而且能够有相当程度的个人感情.Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.大象正象狗一样，喜欢专一的主人，而且能够有相当程度的个人感情。Elephants like to have one master just as d...