在他呆在修行所期间他真是灵化了.During his stay at the ashram he was spiritualized.他的脚不再是血肉做成的, 他的肉体变得灵化了.His feet were no longer clay, and his flesh became spirit....
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债.Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.他们的处境困难,如果找不到另一个贷款的人,他们就要破产。Creditor's rights manage...
我们可以从实验中看到油和水是不相溶合的.We can learn by experiment that oil and water will not mix.加在一起, 将有半数的后代在那个特定的位点上是纯合的.Altogether, half the offspring will be homozygous at that particular locus.这是我在感情上与之相投合的最好的政治家.This is the last po...
在这个画室获得的总的印象是他很有才能.The general impression at the studio was that he was able.她又回到了画室，在一张大帆布上作画。She was in her studio again, painting onto a large canvas.画室里很热, 她的额头渗出了汗珠.It was hot in the studio, and drops of sweat stood...
However, it remains the only shipboard - submarine torpedo available for the PLA Navy.然而, 它仍然是PLA海军可用的唯一舷侧反潜鱼雷.It introduced the manufacture technology of acid ( PLA ) meltblows.介绍了聚乳酸 ( PLA ) 熔喷非织造布的加工研制过程.A fast attack...
Bruno clowned and won affection everywhere.布鲁诺很会耍活宝，到哪儿都受到大家的喜爱。Gracie and Bruno are two elite cultivars of Actinidia deliciosa var . deliciosa.Gracie(格雷斯)与Bruno(希鲁诺)是美味猕猴桃的两个优良品种.Bruno has not got his younger brother�...
这为什么孩子们都不再喝牛奶了,那玩意儿喝起来就像不含脂肪的洗碗水.That's why kids aren't drinking milk anymore: tastes like fat - free dishwater.全国上下盼了一整年, 你难道就给他们喝洗碗水.Those people all year, and you want to give them this dishwater....