在他呆在修行所期间他真是灵化了.During his stay at the ashram he was spiritualized.他的脚不再是血肉做成的, 他的肉体变得灵化了.His feet were no longer clay, and his flesh became spirit....
He wanted to visit his brother in Worcester...他想去看望住在伍斯特的哥哥。He wanted to visit his brother in Worcester.他想去看望住在伍斯特的哥哥。Joseph Worcester borrowed a lot from Webster.约瑟夫?伍斯特随便剽窃韦伯斯特的词典.Edward Winslow was born in Droitwich, ...
He found no evidence of collusion between record companies and retailers.他没发现唱片公司与零售商串通一气的证据。The prime example is Macy's, once the undisputed king of California retailers.最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。The fabrics a...
This was a matter less of morals than of expediency.此举只是权宜之计，不关乎道德问题。It was difficult to strike the right balance between justice and expediency.在公正与私利之间很难两全.There will always be tensions between principle and expediency...