在他呆在修行所期间他真是灵化了.During his stay at the ashram he was spiritualized.他的脚不再是血肉做成的, 他的肉体变得灵化了.His feet were no longer clay, and his flesh became spirit....
A double - subscript scheme will be used to identify the stresses.为了区别各种应力还将采用双下标格式.In a single - species fluid, the subscript may be dropped.对于 单组分 流体, 这个下标可以省略.The subscript O and W identify the unweathered and weather...
"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”The Republic was proclaimed in public with grea...
They feasted well into the afternoon on mutton and corn stew...他们吃玉米炖羊肉一直吃到下午。Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。I feasted my friends on my birthda...
Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。"We're not saying we're outside and abov...