...a childlike quality.孩子般的天真特质He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩.She pulled her face into a placating and childlike expression.于是她装出一副稚气的想要和解的样子来.Her voice is childlike, wit...
His most enduring quality is his childlike innocence.他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。Her behaviour was childlike and dependent.她的言行举止像个孩子，依赖性强。He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩....
Bad rheumatoid arthritis deforms limbs.严重的类风湿性关节炎会造成四肢变形。The specimen deforms under a tensile stress applied parallel to the fibres.试样在平行于纤维的张应力作用下发生变形.Under the influence of the external loads, the body B moves and defo...
在板球中, 投球违例要失一分.In cricket, a no ball reckons as one run.轮到某人击球, 如在棒球和板球中.Taking one's turn to bat, as in baseball or cricket.板球中的投球很需要技巧.Bowling in cricket takes much skill....
一条大鱼从水中跃起.A large fish heaved itself up out of the water.马跃起将骑手摔于马下.The horse bucked the rider off.大鱼跃起十二次后开始绕着小船打转.After twelve fish leaping around the boat to move around....
Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours...利雅得在12小时内降水就达25毫米。In Riyadh Saudi Arabia doctors successfully separated a pair of conjoined twins.在沙特利雅得的一家医院,医生们成功分离了一对连体婴儿.Riyadh is not the place for scoring dramatic breakt...
Lord Beaverbrook, to put it bluntly, played hell with the war policy of the R.A.F.直言不讳地说，比弗布鲁克勋爵将皇家空军的作战方针搞得一团糟。The weather was bad, but Lord Beaverbrook was vigilant.天气不好, 但比弗布鲁克勋爵是很谨慎的.During these weeks of intense str...