He turned with a little nod and I watched him walk away.他边点了点头边转过身，我看着他走了。"Probably," agreed Hunter, with a slow nod of his head.亨特慢慢点了点头,表示赞同地说:“很有可能.”A quick nod of approval would have done nicely.要是当时立即点头同意就好了。...
Taylor leapt up to nod the ball home...泰勒跳起来头球破门。He gave me an approving nod.他向我点头表示同意。The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.教士阁下毫无表情地朝他慢慢点了下头。The judges gave the nod to the winning challenger.裁判们对挑战者的胜利给予确认....
These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.The process of development produced dislocations that strained political stability.发展的过程引起了脱节现象,破坏了政治稳定.The boundari...
报道以呋喃甲醛和苯乙酮为原料,氢氧化钠为催化剂,采用超声波辐射合成糠叉乙酰苯的方法.With furfural and acetophenone as raw materials - furfurylideneacetophenone was synthesized by NaOH as catalyst under ultrasonic irradiation....
“筏夫”并未受到欢迎.起初只是出现一阵低语声.RAFTER was not well received. At first it was just a rustle.你说你到底在什么时候研究出了这个“筏夫”?When the hell did you say you developed this RAFTER?...
"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。What do you think are your greatest attr i buts?你认为你最突出的品质是什么?'B-b-b-b-but' I stuttered. — 'Never min...