He turned with a little nod and I watched him walk away.他边点了点头边转过身，我看着他走了。"Probably," agreed Hunter, with a slow nod of his head.亨特慢慢点了点头,表示赞同地说:“很有可能.”A quick nod of approval would have done nicely.要是当时立即点头同意就好了。...
Taylor leapt up to nod the ball home...泰勒跳起来头球破门。He gave me an approving nod.他向我点头表示同意。The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.教士阁下毫无表情地朝他慢慢点了下头。The judges gave the nod to the winning challenger.裁判们对挑战者的胜利给予确认....
Keep away from the doors while the train is moving.列车运行过程中要远离车门。As long as you can keep away from them, you're safe.只要你离他们远一点, 你就会安全.People should keep away from the radioactive waste.人们应远离放射性废物....
Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.现在你只需把茄子和拌料一层层交替放好。Dress your child in layers of clothes you can remove easily.给你的孩子穿几层容易脱下的衣服。Through several layers of clothes I could feel his muscles.透过好几层衣服...
Who is going to referee (the football match?)谁将出任(这场足球赛的)裁判?Policemen had to escort the referee from the football field.警察不得不护送这位裁判离开足球场.Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty...裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Th...
The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。Rockets, mortars and artillery rounds rained on buildings.火箭炮、迫击炮和各种炮弹如雨点般落在大楼上。They could not move their heavy mortars over the swam...
Alcohol quickly dehydrates your body.酒精会让身体迅速脱水。The toothpaste dehydrates the pimple and absorbs the oil.牙膏可以让粉刺脱水,并吸收油份.Drink of liquid as water or soft drinks ( no alcohol as it dehydrates the body ).饮用大量液体,如水和软饮料 ( 不要...
Methane gas does collect in the mines around here.周围的矿井里的确有沼气聚积。He was grateful for a chance to relax and collect his thoughts.他很庆幸有机会放松放松，整理一下自己的思绪。It's amazing how people collect so much stuff over the years.人们竟然日...