He turned with a little nod and I watched him walk away.他边点了点头边转过身，我看着他走了。"Probably," agreed Hunter, with a slow nod of his head.亨特慢慢点了点头,表示赞同地说:“很有可能.”A quick nod of approval would have done nicely.要是当时立即点头同意就好了。...
Taylor leapt up to nod the ball home...泰勒跳起来头球破门。He gave me an approving nod.他向我点头表示同意。The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.教士阁下毫无表情地朝他慢慢点了下头。The judges gave the nod to the winning challenger.裁判们对挑战者的胜利给予确认....
它可以方便并且快捷地检索出你想要的信息.It can easily and quickly search out the information you need.它可以快捷地存取 、 显示 、 转换各种图像.It can quickly access, display, converting all images.如何使合法用户快捷地访问资源, 使非法用户被迅速发现? 这就涉及到访问控制问题.How to make legal use...
一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上.A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.研究都市林生态系统对黄鹂栖息的影响.Studying the impact of urban ecosystem on black - napped orioles in Taiwan.提出黄鹂族群的栖地保护对策.Proposing the strategies o...
For most of them even that currency crisis was just a blip.对多数人来说,那场危机不过是暂停了一阵罢了.From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market...今天看来，1987年的崩盘似乎只是股市上升进程中的一次小小挫折。Wa...