她因为难产,要做剖腹产术.It was a difficult birth : she had to have a Caesarean.她是剖腹产.Her delivery is a Caesarean.他们的头胎婴儿是剖腹产的.Their first baby was born by caesarean....
His writings are one long tirade against ignorance.他的著作称得上反对无知的长篇演说.I fall for his writings, because they fall in with my taste.我极喜爱他的作品, 因为它们合我的口味.There is a curious thing about her writings in this period.她在这期间的著作与以往有所...
She adopted a brisk businesslike tone.她用一种公务口吻，说话干脆利落。Methods: The mixed micelles solubilization was adopted.方法采用混合型微胞增溶法.The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度...
...the law firm that acted for Diana during her marriage split...在戴安娜婚姻破裂期间为她做代理的法律事务所The party split into two distinct groups.该党分裂成两个截然不同的团体。The region was split three ways, between Greece, Serbia and Bulgaria...这一地区被希腊...
A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control ofbusiness.典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权.University funding was tremendously biased towards scientists.大学科研经费向科学家...
在悬索桥的纵梁和横的连接处,纵梁的腹板上发生开裂.Stringer webs have cracked in suspension bridges at the stringer - floor bean connections.纵梁成为栏杆的一部分.The longitudinal girder forms part of the parapets.制造时,为安装纵梁翼缘,在箱型梁中用焰割法开槽口.During fabrication...