He recently dissuaded Ms Bridgewater from appearing on a Newsnight feature about the downturn.他最近劝阻了布里奇沃特在《新闻之夜》(Newsnight)一期有关经济低迷的特别节目中露面.He was not to be dissuaded from it.谁也不能劝阻他做此事.He was easily dissuaded from going...
I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话,她知趣地进了客厅。I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"我拿起电话,就听到这个声音:“喂?是艾利森吗?”Simon finished dialing and clamped the phone to his...
大会议程首先是向来宾致欢迎辞.The proceedings will begin with a speech to welcome the guests.总干事戴慕韬为我们的生日会致欢迎辞.Mario Damato, our Executive Director was giving us a welcome speech.我非常感谢您热情友好的欢迎辞.Thank you very much for your gracious spe...
He was grappling with an alligator in a lagoon.他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.经济问题只是该国正竭力解决的几个关键问题之一。Don't interrupt John, he's grappling with...
姥姥给通宵祷告的人们打点好便饭.Granny would prepare a lunch for the all - night praying session.姥姥祈祷着,为我们每个人都乞求上帝的保佑.Granny prayed and invoked the blessings of God for each of us.我实际上是只孔雀 -- 至少我姥姥家跟孔雀沾亲.I am really a peacock - at least...
Nev! Must you be quite so crude?尼夫!你非得那么粗俗吗?Honestly, Nev! Must you be quite so crude!哎呀,内夫!你就非得如此粗俗吗!The NIBCO NEV series solenoid valves are 110 VAC, NAMUR standard units.NIBCO尼伯克NEV系列电磁阀是110伏交流电, NAMUR标准装置....