And there would have been traces of blood from his cuticles.而且那会留下他的血迹和表皮痕迹.The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present...展览追溯了美国从19世纪至今的平面设计历史。It traces the develo...
Wash them in cold water to remove all traces of sand.用冷水冲洗它们以清除所有的沙子。Meat which has been cooked thoroughly shows no traces of pinkness.彻底煮熟的肉不会带有血色。The local church has traces of fifteenth-century frescoes.当地教堂仍留有15世纪壁画的...
The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的.He had a talent unmatched by any other politician of this century.他的才华是本世纪其他政坛人物所望尘莫及的。Innovatory code ( trick ) locks are really unmatched.新型 密码锁,真正独一无二....skills ...
Three typhoons in a month pounded the city.在一个月里台风三次袭击这座城市。...typhoons that discouraged shopping and leisure activities.使购物和休闲活动化为泡影的台风Though typhoons are destructive, a typhoon's eye is not.别看台风那么有破坏力, 台风眼却是异常平静的.W...
Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.吉米是被收养的,因此和贝丝没有血缘关系。Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.娜奥米在失误面前表现得处乱不惊,给贝丝留下了深刻印象。Beth the dietician was a dilemma.饮食学家贝丝进退两难."Here we are now...
During breakfast those disembarking were in low spirits.吃早饭时,今天下船的那几位都垂头丧气.Disembarking from a troop carrier was not as easy as this description implies.从运兵舰上登岸并不像这里描述的那么容易....
我回头一瞥。I glanced back.他很内疚地回头一瞥。He glanced guiltily over his shoulder.他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘.He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed....