50码铁轨被炸毁。Fifty yards of track was blown up with dynamite.在10月27号他们的家园被炸毁了。On 27 October they were bombed out.这艘船被炸毁了。The ship was wrecked by an explosion....
这是个静心冥想的好地方。It is a place of quiet contemplation.瑜伽的物理技术是冥想的垫脚石.The physical techniques of Yoga are the stepping stones to meditation.我冥想的经验告诉我,它会创造静止的岛屿.My experience of meditation is that it creates islands of stillnes...
还需要添加与饲养箱等长的UVB灯管.Add a fluorescent UVB bulb to runtotal length of the enclosure.说明: 今天是秋分,也就是昼夜等长的日子.Explanation: Today is an equinox a date when day and night are equal....
轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。Australia, put in to bat, made a cautious start.在烟花的映照下，队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks.他因为和裁判发生争执而被罚出场。He was sent off for arguing with the referee....
请用A4纸、以双倍行距单面打印或誊抄，字迹务必清晰。Please type or write clearly in double spacing on one side of A4 paper only.对于大多数大豆栽培者来说,最好有足以允许机械耕种的行距.For most soybean growers it is preferable to have rows wide enough to permit mechanical cu...
You're too intelligent to fall for his flattery.你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。Don't fall for his tricks.不要中他的诡计.If you tell him that it'll make him a lot of money, he's bound to fall for the idea.如果你告诉他这可以赚很多钱, 他定...