50码铁轨被炸毁。Fifty yards of track was blown up with dynamite.在10月27号他们的家园被炸毁了。On 27 October they were bombed out.这艘船被炸毁了。The ship was wrecked by an explosion....
A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights.闪烁的繁星与城内闪耀的万家灯火交相辉映.That's fantastic . He's vanished in the twinkling of an eye.他怎么一转眼就不见了, 真见鬼.The street slept in darkness, aside fro...
A COMPARATIVE STUDY OF MONGOLIAN AND GREEK EPICS.试论希腊艺术中的“模仿”.Until August of this year there was no complete translation of the New Testament in Mongolian.直到今年8月，还没有《新约全书》的蒙古语全译本。Mongolian medicine is the important comp...
She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来.He told me to unpack my things and then come down to dinner.他要我把东西从行李中取出来,然后下楼去吃饭.Dock No. 1. Wanli will pack the goods into the container, and unpack at destinat...
他们挽起手臂,唱起了那首古老的校歌.They locked arms and sang the old school song.迈克在足球赛中临时为校歌作新词.Mike improvised a new verse for the school song atthe football game.校歌响起,标志着第131届毕业典礼正式开始.This marked the beginning of the 131 st commenceme...
It behooves us to help the needy.我们应当帮助贫困者。It behooves a child to obey his parents.子女应当服从父母.It ill behooves him to speak thus of his teachers.他不理当以这样的说话方式对他的老师....
When he got older I nicknamed him Little Alf.当他大一点时，我给他起了个“小阿尔夫”的绰号。"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He'salways so neat."他说道：“这不像是阿尔夫的风格，他不会把文件弄得那么乱。他一向很爱整洁。”Alf Sjoberg offere...