The Congress overrode the President's objection and passed the law.国会不顾总统的反对,通过了那项法令.A concern for safety overrode all other considerations.对安全的关切胜过所有其他应考虑的事情.The day - to - day struggle for survival overrode all ot...
饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.侍者端上了下一道菜.The waiter brought on the next dish.你为我做的每一道菜都像一桌宴席.Everything you cook for me is a banquet....
我和内德极为深入地讨论了每一件事。Ned and I discussed everything to the nth degree.我们更深入地朝内陆行进.We headed further inland.我给国内的报告表明我们在到达的那天夜,就深入地谈到了重要的问题.My report home shows that we cut deeply into business on the night of our arrival....
船在风暴中虽然失掉了索具, 但没听说有什么伤亡.Though the ship carried away in the storm, no casualties have been reported.他们手脚利索地安装好了船上的帆缆和索具.They rigged up the ship efficiently.心两侧,这样在吊装过程中, 两桅杆及附属机索具受力是均衡的.During hoisting , forces heavenly ...
The dielectric tunable behaviors of BTS are consistent with Devonshire phenomenological theory.研究发现,BTS材料 介电可调行为和Devonshire唯象理论吻合很好.Alexandrite laser is one of the superior tunable solid - lasers.紫翠宝石激光器是迄今为止较好的固体可调谐激光器之...