现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.她的孩子们的生日聚会在街坊四邻里是最好、最讲究的。Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighborhood.300个布置讲究的房间全都配有独立浴室。All 300 elega...
Longevity Hill is the focal point of the Summer Palace.万寿山石颐和园的中心,从山顶可以俯瞰全景.The third part a focal point of this paper.第三部分是本文的重点.It a merry - go - round with respect and love as its focal point.它就像是以尊重与爱为轴的旋转木马....
圣巴特里克大教堂以其圣诞前夜的午夜弥撒著称.St. Patrick's Cathedral is famed for its midnight mass on Christmas eve.新年前夜，他诉说他胸口疼得相当厉害。On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.圣诞节时，客人们在节日前夜开始逐家拜...
He spent two hours tying all the parcels with string.他花了两个小时用绳捆扎所有这些包裹.They are created by tying, drawing , twining , and weaving.它们可以通过系 、 绘 、 卷、织来做成.After tying labial hole, grow to be able to leave a mark.扎了唇洞后, 长起来会留...
...the tawdry business of day-to-day bartering and bargaining.日复一日做交易讨价还价，让人不胜其烦...tawdry jewellery.廉价珠宝...the yawning gulf between her fantasies and the tawdry reality.她的幻想和冷酷的现实之间的巨大差距She slopped about her room, unkemp...
The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.20世纪80年代的经济繁荣使人们喜欢上高油耗的汽车。The kids seem to be guzzling soft drinks all day.孩子们似乎整天都在猛喝汽水。He's been guzzling beer all evening.整个晚上他都在狂饮啤酒....