Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.科学家们已经发现了令人瞩目的新证据，说明了人体在睡眠状态下是如何自我修复的。There was nothing remarkable about him...他没有什么特别之处。...the remarkable resilience...
He made a remarkable recovery from a shin injury.他的胫骨伤恢复得相当不错。Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.她的才智和气质和他一样出众。Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.对质量孜孜不倦的...
胜利促使他给罗斯福发了封喜报。The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.对这个坏消息，罗斯福毫不理会。Roosevelt was defiant in the face of the bad news.罗斯福偶尔会试图避开他。Roosevelt occasionally attempted to circumvent him....
他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.在我跟皮特说之前，我宁愿他不知道这件事。I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。He would rather shoot h...
Conclusion CMV can significantly improve hypoxemia of PE - SWD rabbits models.结论CMV通气治疗PE-SWD时低氧血症效果满意.Thirty - seven patients devel oped CMV disease with an accumulative incidence of 32.5 %.发生CMV病37例,累计发生率为28.2%.OBJECTI...
The injury jinx has struck Real Madrid.队员受伤的厄运降临到皇家马德里队的头上.The parliament in Madrid was taken over by civil guards.马德里议会大厦被国民警卫队接管了。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线...
They will have to block up the entrance to the tunnel.他们将不得不封闭通往隧道的入口.Powdering a sweaty nose will only block up the pores and make the skin more uncomfortable.往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。You will have to block up the wheel...