We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相.He only managed to give the police a few sketchy details of the robbery.他只能向警方粗略地描述了抢劫的情况。a sketchy essay粗略的文章He gave us a very ske...
I will endeavour to arrange it.我会尽力安排。Please make every endeavour to arrive on time.请尽全力按时到达。The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble.“奋进”号航天飞机将把宇航员送上哈勃....
I use watercolours much less than I do oils or acrylics.我用水彩比用油画颜料或丙烯酸颜料要少得多。Acrylics are synthetic resins made from derivatives of acrylic acid.丙烯酸涂料是由丙烯酸衍生物经化学合成的树脂.A universal UV sealant to protect all acrylics, wraps...
“我知道你不相信我，”我无可奈何地说。"I know you don't believe me," I said resignedly.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.其他人都不相信他们试图杀死教皇。Nobody else believed that they had tried t...
他心脏病猝发,被送往医院.He was stricken by a heart attack and sent to the hospital.重的发鼾声者处于罹患心脏病猝发或中风风险是更多, 匈牙利的科学家已经发现.Heavy snorers are more at risk of suffering heart attacks or strokes, Hungarian scientists have found.结果心脏的负变时性...
These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block.还可以计算每个块体的...
The supporters are being shadowed by a large and highly visible body of police.拥护者们被大队警察明目张胆地跟踪。The grass is shadowed by huge oaks.草被巨大的橡树所遮蔽.A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到...
与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来。Even Ford, who seldom smiled, laug...