法官偏袒一方。The judge was biased.他们采用的方法严重偏袒中上阶级.The Methods: They employed were heavily biased in the gentry's favour.我必须拒绝偏袒任何一位候选人.I must decline to show favour to any of the candidates....
The certification is invalid without the signature of appraiser , checker and approver.鉴定书无主检、审核、批准签字无效.Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).检验单 ( 质量说明书 ) 已由管理员 ( ...
An aerosol spray will make short work of painting awkward objects.用喷罐来喷涂，不好对付的物品也能轻松搞定。They sprayed aerosol insect repellent into the faces of police.他们将喷雾驱虫剂喷在了警察的脸上.When writing about aerosol one is continually invited...
The story is framed in a format that is part thriller, part love story.情节的展开模式既像惊险小说，又像爱情故事。He entitled the book " Love Story " .他把书取名为《爱的故事 》.A love story will be on for a change.一部爱情故事片将要上映....
静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.位移函数不准有任何优先用法.The displacement function must not have any preferred direction.径向位移必须伴有圆周力.The radial displacement must...
In many earlier studies simplicity of the algorithms used has been emphasized.在许多早期的研究中往往重视算法的简单性.Any mathematical algorithms must be supplemented by heuristics.任何数学算法必须由直觉来补充.This concept is well known to programmers, w...