用漏勺将它们捞出和少许黄油拌匀.Remove them with a slotted ladle and toss with a little butter.用漏勺捞出煮好的芦笋放到盘子里,挤掉多余的水,接着淋上芝麻油和一汤匙的酱油.Transfer to a small bowl and toss with with 2 Tbs.当你把卷心菜煮开后, 用漏勺把水滤掉.When you've boiled the cabbag...
那广漠的天穹变得雪亮, 犹如一盏巨灯的圆顶.The great vault brightened, like the dome of an immense lamp.彤云密布的天穹低得出奇.The vast arch of cloud above was strangely low.随便什么东西,艾莱柯都能点石成金, 金光闪闪的财富越堆越高,直逼天穹.Everything Aleck touched turned to fairy go...
Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密.In fact, Loki � � s intrusion was part of his artful scheme that caused Balder �...
现在我知道想家的时候该去哪儿了.Now I know where to go when I feel homesick.听且记下他们想家的事.Listen and mark the things they miss from home.游客是那些刚抵达就想家的人, 特纳.C - tourists are someone who thinks about going home the moment they arrive . Tunner...