法官偏袒一方。The judge was biased.他们采用的方法严重偏袒中上阶级.The Methods: They employed were heavily biased in the gentry's favour.我必须拒绝偏袒任何一位候选人.I must decline to show favour to any of the candidates....
他们开着征用的小车，在城里结队而行。They drove in convoy round the city in commandeered cars.他们结队向门口走去.They ganged towards the door.其结队而来浩浩荡荡我确实扯坏过他们的网袋.But I did bash their baggonets because they came arrayed....
She's the type of person who succeeds anywhere.她是不论到什么地方都会飞黄腾达的那种人.This role you performs even more succeeds than us imagines.这个角色你演得比我们想象的更成功.The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.具有新想法的人在其想法实现...
Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味.Delicious potted shrimps and prawns were once the stock-in-trade of the harbourside cafe.美味的火锅虾曾经是海港周围咖啡馆的招牌菜。I'm going to have shrimps for my tea.傍晚的便餐我要吃点虾。...
Give my compliments to your lovely wife when you write home.写信回家的时候，代我问候你可爱的妻子。True friends always express their encouragements and compliments.真正的朋友总是鼓励和赞美.Please give this to your boss with my compliments.请把这个给你的老板，算是我...
The feast was served by his mother and sisters.这顿美餐是他母亲和他的姐妹们准备的。Well we did have a midnight feast, me and my sister.我和姐姐的确在半夜大吃了一顿。Chicago provides a feast for the ears of any music lover.《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。...
In China bats are thought of as being very lucky.在中国，蝙蝠被视为吉祥物。Most bats navigate by echolocation.大多数蝙蝠靠回声定位来飞行。Two thugs clubbed him with baseball bats.两个暴徒用棒球棒猛击他。...