法官偏袒一方。The judge was biased.他们采用的方法严重偏袒中上阶级.The Methods: They employed were heavily biased in the gentry's favour.我必须拒绝偏袒任何一位候选人.I must decline to show favour to any of the candidates....
The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。Food production has already fallen behind the population growth.粮食生产已经跟不上人口增长。A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.下了数英寸厚的粉状干雪。...
The fans idolatrize Elvis and will hear no criticism of him.歌迷们将埃尔维斯视为偶像，听不得一点对他的批评。Here, Elvis the heavy - duty, - engine helitanker shows off its firefighting skills for the Oshkosh crowd.在这里, 猫王的重型双引擎直升机,空中加油机炫耀的奥什科什人...
Airborne, the new dance photography of Lois Greenfield.空降, 新舞蹈摄影的洛伊丝绿地.Jessica caught sight of Lois and waved to her...杰茜卡看到了洛伊丝，就冲她挥手致意。Mary turned a deaf ear to Lois's asking to ride her bicycle.洛伊丝向玛丽借自行车,玛丽假装没听见...
他对连队的训话经常成为弟兄们学样说笑的材料.His speeches on the company had been a source of much mockery of his brothers.学样借徐家汇老天文台余屋为校舍.Xujiahui old suit by the Observatory for the school over housing.你知道这句俗谚: “有样学样”吧.You know the old sayin...
Mary sat beside Elaine, who today seemed excitable.玛丽坐在伊莱恩身边，伊莱恩今天似乎有些激动。The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The enhancement surface plasmon oscillation excitable on the electrodeposi...
Methods: Twenty achalasia of cardia were given ballon dilation.方法: 对20例贲门失弛缓症患者行球囊扩张术.A portion of the cardia is demonstrated above the diaphragm.膈上发现部分贲门.Objective : To investigate the conservative treatment in patients...