The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。Write clear definitions in order to avoid ambiguity.释义要写清楚以免产生歧义。To remove any ambiguity we have to acquire more accurate informat...
The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality.义位的不确定性包括歧义 、 含混 、 模糊和笼统.Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.晦涩是许多优秀作...
这设备需要30安培的熔丝.This piece of equipment needs a thirty - ampere fuse.这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.720瓦以下的设备使用3安培的保险丝。Use a 3 amp f...
他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。The church's message of salvation has changed the lives of many.教师是人类灵魂的工程师.Teachers are engineers of huma...
Nonetheless, the beneficiaries were generally from the bottom half of the population in terms of income.然而, 按实际收入来说,受益者一般是下层人口.The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地产和受益人之...
Peel the carrots and cut them into shreds.将胡罗卜削皮,切成丝.Steam the carrots until they are just beginning to be tender...将胡萝卜蒸至刚好变软。...grilled fish surrounded by a ring of thinly cut carrots.边上放着一圈薄胡萝卜片的烤鱼...root crops such a...