He himself was a bad commander, a boaster and ruffian.他本人是个弊脚的指挥官, 会吹牛皮,又粗鲁残暴.Don't believe all he says - he's a bit of a boaster.别全信他说的,他有点自吹自擂.A boaster and a liar are cousins - german.吹牛与说谎本是同宗....
她无法再回到从前的生活。There is no going back to the life she had.这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。The fighter believes he can still regain some of his old magic.她努力告别从前的个性。She tried hard to slough off her old personality....
草图应该是最终绘画的某种演练。The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.通常，绘画中暖色调为近感色，而冷色调为远感色。Generally, warm colours adva...