This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts...这张专辑确立了The Orb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight t...
Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.加布丽埃勒上榜的速度比之前所有初次上榜歌手都要快。He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。That song has been in the charts for weeks.那首歌已有好几周都...
鼓励电冶联营, 组建大型铝业集团,提高产业集中度.Encourage electro - metallurgical integration , set up large aluminum industrial groups and upgrade the degree of industrial concentration....
谁说世界杯只是世界足球先生们的盛宴? 那里,同样有球迷如歌的欢腾.Is World Cup is only the feast of world soccer players?小调第八“悲怆”钢琴奏鸣曲, 作品 13—— 如歌的柔板乐章.Piano Sonata No.8 in C minor , Op . 13 , Pathetique : Adagio cantabile .本片有著深长悠远, 如歌的步调.The film has ...
Or am I given over utterly to the fiend?还是我让魔鬼完全控制了?-- With all his own might , and the fiend's!竭尽 他自己的, 以及魔鬼的全力!Like the morphine fiend , he was becoming addicted to his ease.就像吗啡鬼一样, 他对贪图安乐上了瘾....
The officer on the beat picks up information; hears cries for help; makes people feel safe.值勤警员注意观察情况，对救援呼叫及时反应，确保让百姓有一种安全感。workmen with picks and shovels手拿镐铲的工人We replaced hand picks with pneumatic picks and electric dr...
Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体.Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.温度通过热传导变得一致，直到最终达到恒定状态。There is hardly any conduction...