这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。The fighting began in the late afternoon and continued all night.如果这些症状持续存在，一定要去看医生。If the symptoms pe...
我们在人陪同下穿过一条低矮的门道。We were escorted through a low doorway.小孩无人陪同不允许走出这个地方。Unescorted children are not allowed beyond this point.儿童必须要有大人陪同。Children must be accompanied by an adult....
Results after the reservoirs building, the maximum variation was scouring armoring for river bed downstream reservoir.天然河流修建水库后, 下游河道发生的最大变化就是河床冲刷粗化.Also the construction and usage of in situ armoring machine for fiber o...
His other scientific interests concern cosmology and high - energy astrophysics.他的科学兴趣还包括宇宙论与 高能 天文学....the ideas implicit in Big Bang cosmology.宇宙大爆炸理论中一些不明晰的概念However, we do need to describe Aristotle's basic idea...
他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。He is cagey about what he was paid for the business.摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.她本想有一份报酬更高、职权更大的工作。She would have loved to have a better-paying job with m...