这部影片的票房收入开始的时候持续上涨,但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.战斗在傍晚时分打响,持续了一夜。The fighting began in the late afternoon and continued all night.如果这些症状持续存在,一定要去看医生。If the symptoms pe...
I looked at the list and felt my resolve weakening...我看着名单,觉得自己的决心正在动摇。The budget crisis also spotlighted a weakening American economy.预算危机也突显了正在衰退的美国经济。There was a weakening of the intermolecular bonds, primarily in the...
Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.克拉伦斯又板起面孔,模仿起上校来。Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong.克拉伦斯的决...
她总是鼓励儿子要树立远大抱负。She had always nurtured great ambitions for her son.许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。Political and personal ambitions are starting to...
Her manner professed a gayety that she did not feel.她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。A brisk gayety was in the air.空气里洋溢着一片轻松愉快的气氛.Carrie had noticed the appearance of gayety and pleasure - seeking in the streets which they were foll...