他们一共是九十个穿锁子甲的英雄好汉.They were ninety heroes dressed in mail.这些骑士都穿着锁子甲戴着尖盔.These knights each wore chain mail and pointy helmets.穿着作为防御性的盔甲的一种正式的长(通常没袖)锁子甲外衣.A defensive covering, such as chain mail , worn to protect the b...
She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.她长得太快，衣服很快便穿不下了，帕齐只好经常给她买新衣服。She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else.她进步很快,不再满足于她所在工作的公司,于是又在别处找到一份更好的工...
We admire him for his continuance of work in spite of illness.我们佩服他带病继续工作.Solicit a continuance of customer's patronage.敬请顾客继续惠顾.The continuance of this drought will ruin the harvest.旱灾持续下去会把庄稼毁掉....
节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.这首乐曲的序曲很长.The prelude to the musical composition is very long.这个序曲就象清晨房间里的一块三棱镜一样灿烂辉煌.The prelude was as iridescent as a pris...
He has since fleshed out his story.他从此使自己的故事更加丰满。The dog fleshed his fangs in the deer's leg.狗用尖牙咬住了鹿腿.The playwright fleshed out his characters.剧作家将他的人物写得栩栩如生....
A profusion of leaves bursts out on trees in the springtime.春天许许多多的叶子从树上冒出来.The blossom on the trees looks lovely in springtime.春天树上的花很漂亮.It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.时当春季,怒放的扁桃花使那片山坡...