综合性的社区具有比以前更加光明的前景。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.用光明与黑暗来象征善与恶。The use of light and dark symbolizes good and evil.阿波罗是希腊神话中主管艺术 、 预言 、 医药和光明之神.Apollo was the Greek god of the...
借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.观测工作借助于各种望远镜。The observational work is carried out on a range of telescopes.船借助于雷达在浓雾中航行.The ship, with the help of radar, sailed ...
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。The tour will include games against the Australian Barbarians.这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。He found the rigours of the tour too dema...
水落从我的面孔象雨从云彩.Water fell from my face like rain from a cloud.但是事实胜于雄辩,水落自然石出.However, facts speak louder than eloquence and the truth will prevail in the end....
Our discussions were amicable and productive.我们的讨论气氛非常友好并且富有成果。An amicable settlement was reached.已达成和解。The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端....