His clothes are soaked in dribble.他的衣服被口水浸湿了。Apply a dribble of baby shampoo.抹一点儿婴儿洗发香波。Dribble the hot mixture slowly into the blender.将热的混合物慢慢滴入食物搅拌器。He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水....
让我再读一遍, 我准是把名字搞错了.Let me read that over. I must have mistaken the name.他订购了一些自己喜欢的书,打算重新再读一遍。He sent for a number of books he admired with the idea of re-reading them.这些词也许今后一辈子也不会再读到了.These are words which may not be se...
Adjust the INDUCTOR control for lowest deflection on the reflected power.把INDUCTOR调整到和反射功率有最小的偏差.WARNING: Never transmit while changing the INDUCTOR switch.注意: 当改变INDUCTOR开关的时候不能发射.The resistance of an inductor is so sma...
They spent their free time in Glasgow busking in Argyle Street.他们闲暇时就在格拉斯哥的阿盖尔街上演唱卖艺。Biggart Donald, the Glasgow-based marketing agency, has won two Edinburgh accounts.比加特·唐纳德,这家驻格拉斯哥的营销代理公司已赢得了两个爱丁堡的客户。The band hail fro...
Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来,火星四溅,卢埃林的种马惊跳起来。With a terrified whinny the horse shied.那匹马惊了,发出一声可怕的嘶叫。The horse shied at the loud noise and threw its rider.那匹马听到响声吓得向后倒退,把骑手摔了下来....
He pursued her relentlessly, refusing to take ‘no’ for an answer.他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.记者抓到了丑闻的一点线索,于是对这个女演员穷追不舍。...a relentlessly upward career t...
钱有花完的那一天,人可是也不会永远活着!Money didn't last forever but neither was one immortal!列车员:不会, 越往南走, 天人越暖和.No, The nearer we go to the south, the warmer it will be.天: 人与超越世界的智性关系.Heaven: the conscious relationship between man a...