看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.她总是很认真地听，就好像这能帮助她弄明白一样。She always listened earnestly as if this might help her to understand.她认真地看着他说：“你不介意吗？”She looked at him ea...
The level of blood endotoxin was detected in the experiment.该实验检测血中内毒素水平。Objective To establish the bacterial endotoxin test method for cefalotin sodium for injection.目的建立注射用头孢噻吩钠的细菌内毒素检查法.Objective To establish the bac...
After testing, this vaccine could be used to immunize individuals at high risk for SARS exposure.经过测试, 这种疫苗可用来免疫与SARS病毒接触的高危人群.OBJECTIVE To explore the administration measures of air condition usage in SARS epidemical pe...
Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.许多小河的水已经漫过堤岸，造成一些道路不能通行。Rivers and streams have overflowed their banks in countless places.在许多地方，河流与小溪都已经决堤。Several streams mingle in this river on thei...
缩成皱纹的,小园齿状的, 它们的航线上, 下, 和穿过犹他州.Corrugated , crenulated, they course up, down, and across Utah.鲸鱼用它们栉齿状的牙齿来捉浮游生物.Whales use their pectinate teeth to gather plankton....
The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油.Buffed pipeline corrosion protection system has extremely significant effect on protecting corrosion.埋地管道防腐系统对管道的腐蚀保护起着至关重要的作用.Bridge pipeline ...
夫妻间应该偶尔 ( 彼此 ) 对调充当的角色.Husband and wife should switch roles ( with each other ) occasionally.了解工艺改善中试验设计能充当的角色.To understand the role that designed experiments can play in process improvement.他们已经同土著人谈过几次. 向导充当的翻译.They h...