他这样待我,我早晚要报复的.I'll pay him off for treating me like that.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的.He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.它所规定的惩罚多采用报复的形式.The prescribed punishment often took the form of exa...
The major box office attraction was, of course, the inimitable Peter Hunningale.无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。His love for her wa...
Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character.陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。His knees ...
用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。Use your mouse to drag the pictures to their new size.这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。This picture shows the view from a car using normal dipped lights.这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。The rattan and wrought-iron chair p...
Athens, with the rest of Greece, was at that time a protectorate of Macedonia.当时的雅典乃至整个希腊都处于马其顿的控制下.If Kosovo can be partitioned, why not Macedonia and Bosnia?如果科索沃可以分割, 马其顿和波斯尼亚为什么不可以 呢 ?When we mention this Macedonia c...